Get Adobe Flash player

Kontakt

desi, Brita Sodja s.p.

00386 41 584 792

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Meine Aufgabe ist es meinen slowenisch sprechenden Kunden bei ihren Aktivitäten im deutschsprachigen Raum die erforderliche kompetente Unterstützung zu bieten, dies gilt sowohl für geschäftliche Aktivitäten als auch im privaten Bereich (z.B. Umzug, Erbschaft, usw.). Ebenso erhalten alle meine deutschsprachigen Kunden die volle Unterstützung im slowenischen Sprachraum, auch hier sowohl im geschäftlichen wie auch im privaten Bereich.

Wie sagt man so schön? Andere Länder – andere Sitten. Ich kenne „beide Welten und Kulturen“, den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, die Schweiz) und den slowenischen Sprachraum.

Deutsch ist meine Muttersprache, in Deutschland habe ich studiert und als diplomierte Finanzwirtin verfüge ich über ein fundiertes Fachwissen. In Slowenien lebe ich mittlerweile schon 20 Jahre und habe neben der Sprache auch noch viel über das Leben und die Kultur gelernt. Durch meine grenzüberschreitenden Aktivitäten habe ich viele Kontakte in Österreich knüpfen können.

Neben Deutsch und Slowenisch beherrsche ich auch noch eine ganz besondere Sprache, die ich der einfachheitshalber kurz „Amtssprache“ nennen möchte. Diese besondere Fähigkeit ermöglicht mir mit Behörden, Ämtern, Institutionen und Unternehmen zu kommunizieren.  Häufig ist es der Ton und die Umgangsformen, der uns Türen öffnet oder verschließt.

Mit diesen wertvollen Erfahrungen, Fähigkeiten und Sprachkenntnissen stehe ich sowohl Unternehmern als auch Privatpersonen zur Seite um die richtige Kommunikation auf beiden Seiten sicherzustellen. Dies spart in der Regel nicht nur Zeit sondern häufig auch Nerven.